Shimol odami / Shimollik Uzbek tilida

9-asr oxiri, Shimoliy Atlantikadagi kichik orol. Og'ir yaralangan qirol Orvandill yurishdan rafiqasi Gudrun va yosh o'g'li Amlet huzuriga qaytadi. Keyingi jangga borishni va jang maydonida o'lishni orzu qilib, u taxtni o'g'liga topshiradi, lekin ukasi Fjolnir qo'lida darhol vafot etadi - u monarxning boshini kesib, shohlik va Gudrunni o'ziga oladi. Bola qochishga muvaffaq bo'ladi.

O'nlab yillar o'tgach, Amlet kuchli, shafqatsiz Vikingga aylanadi va bir kuni boshqa vayron bo'lgan qishloqda u qasos olishga ko'rsatma beradigan jodugarni uchratadi. Fjolnir va Gudrun Islandiyaga joylashishganini bilgach, Amlet bir guruh slavyan qullari bilan u erga boradi. Bortda uning e'tiborini qayin o'rmonidan Olga tortadi.