Gran Torino Uzbek tilida

Nafaqadagi avtomexanik Uolt Kovalski kunlarini uydagi narsalarni tuzatish, pivo ichish va oyiga bir marta sartaroshga borish bilan o'tkazadi. Garchi yaqinda vafot etgan xotinining so'nggi istagi uning tan olishi bo'lsa-da, Koreya urushi faxriysi, miltig'i doimo tayyor bo'lgan Uoltning tan olishi unchalik katta emas. Uning iti Daiziga ishonadigan darajada ishonadigan hech kim yo'q.

U bir paytlar qo'shnilarim deb atagan odamlarning barchasi yo ko'chib ketgan yoki boshqa dunyoga ketgan va ularning o'rnini u ochiqchasiga nafratlanadigan muhojirlar egallagan. . Uning nigohi bo'lgan hamma narsaga tom ma'noda qarshilik ko'rsatish - chirigan karnizlar, uylarning o'sib chiqqan maysazorlari va hamma joyda chet elliklarning yuzlari; tevarak-atrofdagi dunyo butunlay ularga tegishli, deb hisoblaydigan Hmong, Lotin va afro-amerikaliklardan iborat maqsadsiz sargardon o'smirlar to'dalari; o'z farzandlari va nabiralari bo'lib qolgan begonalar - Uolt asta-sekin umrining qolgan qismini o'tkazmoqda.

Kimdir uning Gran Torinosini o'g'irlamoqchi bo'lgan tungacha...